支持支付宝、微信、对公转账等多种支付方式
小语种外贸建站要注意什么?广州外贸建站之小语种建站注意事项?
扫一扫
手机访问
小语种外贸建站的话,会有很多需要去注意的事项,比如说在建站的过程当中,因为是多余的覆盖,所以母语级的翻译非常的重要,很多的网站都会直接通过机器来翻译,但是这种方式的话并不是特别的好。
如果是直接通过机器来翻译,会选择语言,非常的冰冷,所以对于很多外国客户来说,可能并不是特别的喜欢,浓浓的机器味的翻译是不行的。
小语种的国家竞争少,容易开发市场,因此很多跨境电商从欧美国家转向了小语种的国家。但是,做生意不能打无准备的仗,在做小语种外贸网站之前,要注意以下几个问题。
-
搜索引擎的选择
虽然很多人喜欢用谷歌搜索,但是小语种国家却不一定是以谷歌或者必应这些世界主流的搜索引擎的。例如韩国使用NAVER,日本喜欢用Yahoo,俄罗斯喜欢用Yandex,捷克地区喜欢Seznam等等。就算是谷歌,也有很多种区别,例如google.fr, google.de,等。搜索引擎选择之后,才能更有方向性地投入推广和广告。而且,每种搜索引擎的算法都是有区别的,可以在了解之后,对网站的 sitemap和robots做出调整。同时,不同的搜索引擎的用户关键词是不一样的,选择搜索引擎之后,也要对网站的关键词进行相应的调整。
-
域名类型的选择
域名主要有三种形式:顶级域名、子域名、子目录。顶级域名就是类似www.zwcnw.com这种类型的域名,子域名类似于 auth.zwcnw.com 这种域名,而子目录则是在域名下后扩展的例如这种www.zwcnw.com/post/ 域名。如果是新开发一个小语种的国家,最推荐使用的当然是顶级域名了。这样的域名,能够做更多的添加,在推广上也更有优势。
-
网站布局和内容
每个国家的用户搜索和浏览习惯都是不一样的,上网选择的娱乐方式也是不一样的,例如欧美国家,很多可以采用视频内容推广;欧美人喜欢的是简介风格的网站,而日韩网站则另有一种风格;三星手机在日本是卖不出去的,韩国人却对日本化妆品很青睐。每个地区或国家的喜好和风俗不一样,因为是小语种网站,因此在做网站之前,就要花费一些时间来研究这些细节问题。当然,最终的目的是让自己的产品能够出售出去。
-
其他一些小问题
建设完小语种外贸网站之后,要推广和维护。产品售出之后,又要进行售后的服务。一件产品在上架到售出之后的这个过程,跨境电商是需要和客户沟通很多问题的。这些可能碰到的问题可以罗列出来,并通过研究当地的语言习惯、风俗等等,来找出最好的回答方式。例如意大利人说话比较直接,而东亚的国家比较会委婉等等这一类的问题。
做小语种外贸网站虽然更容易开发市场,但也要做更多的准备。如果没有头绪,也可以参考当地的电商网站的做法,从中得到一些经验,以更快地融入市场当中。
看了这篇文章的人还看了

- 全部评论(0)
- 129911提前尝鲜:Win10易升可将系统升级至创意者更新15063正式版
- 46012外贸建站(英文网站建设)用什么CMS系统好?
- 3390340个美食主题网页设计欣赏
- 28504网站建设需求两极分化准确把握趋势方能转型不痛
- 26885外贸网站建设方案应该怎么操作
- 26656网站活动Banner如何设计,才能吸引用户眼球?
- 26327优秀的海报作品设计分析总结
- 26288织梦去版权 power by dedecms
- 22519广州外贸建站哪个系统好呢?
- 206410微信编辑器哪个强 秀米vs135测评